・・・です。・・・ます。の、ですます調。
方言で書いてみたら、どうなるんだろう？
こんなことを思ったので、今回は方言全開でいきますよ～(^^♪
ＮＥＷ冷蔵庫
こないさ冷蔵庫ぶっ壊いてから、すぐに買いに行ったが。うちに届くまで1週間かかんがって。
この前冷蔵庫が壊れてから、すぐ買いに行きました。家に届くまで1週間かかるとのこと。
んで、よっぽ前に使っていたちっちぇー冷蔵庫を引っ張り出して使ってたこってさ。
なので、ずっと前に使っていた小さい冷蔵庫を引っ張り出してきて使っています。
今迄んのは、動いたりお休みしたりしてたがーけど、休みん時間がなごーなって冷凍が出来んなったっけ、新しーのに買い替えたがーよ。一応冷えてはいたがーけど、凍らんが（笑）
いままで使っていたのは、動いたりお休みしていたんですが、お休みの時間が長くなって冷凍が出来なくなったので、新しいのに買い替えました。一応、冷えてはいたのですが、凍りません（笑）
最近あっちぇーっけ、ばか疲いたろー。
最近暑いから、とても疲れたのでしょう。
冷蔵庫とは、今ん家が建ってからずっとらっけ２８年ぐれーか。
この冷蔵庫とは、今の家が建ってからずっとだから２８年位です。
だいぶ御長寿らったいや。
だいぶ御長寿でしたね。
お疲れさん。
お疲れさまでした。
なー、どこいったいや？ お前、どこいった？
冷蔵庫の配達時間らけど、１４～１６時。
冷蔵庫の配達時間ですが、14時～１６時。
ちゅうはん食って、時間があったっけ、ちっと片付けしてたが。
お昼ご飯食べて、時間があったので、少し片づけをしていました。
冷蔵庫の中身出して、いらんもんぶちゃりに畑の方にいってたが。
冷蔵庫の中身出して、要らないものを捨てに畑の方へ。
業者の車が来たっけ挨拶して戻ってるときに、ひっさびさにすっころんじまって地球にエルボーくれてやったいや。
業者の車が来たので挨拶して戻るときに、久しぶりに転んでしまい地球にエルボーくれました。
一瞬、業者の視界から消えたこってさ。
一瞬、業者の視界から消えたことでしょう。
ここが現場らよ。
こちらが現場です。
ちっと傾斜が付いてて、苔が濡れててばかよー滑ったが。
少し傾斜が付いており、苔が濡れていたのでよく滑りました。
こんげんなごー滑ればコケるわな。
こんなに長く滑っていれば転びますよね。
めっちゃ恥ずかしかってん。
とても恥ずかしかったです。
冷蔵庫設置
この後業者さんに、家ん中の冷蔵庫の場所説明したりしたがーけど、泥まみれなわけさ。
この後業者さんに、家の中の冷蔵庫の場所を説明したりしたのですが、泥まみれでした。
しかも、肘がいてーから触ったらちーついてたいや。
しかも、肘が痛いので触ってみたら血が付いていました。
出血もしてたみたい。なじょんしょば。
どうやら出血もしていたようです。どーしよう。
ならやー、教えてくんればいいってがんに
業者の人たち、教えてくれればいいのに
そう思ったよ。
そう思いました。
そんで、どんげんなってっか見えねっけ、写真撮ってみた。
それで、どんなになっているか見えないので、写真を撮ってみました。
血のわりには、大した事ねーじゃん。ね。
結構血が出ていたわりには、大したことないようです。
でも、いてーわ。
でも、痛い。
なんだかんだしているうちに、業者さんが旧冷蔵庫を運び出してくいたがーけど、設置してあった場所がバカきったねかったいや。
なんだかんだしているうちに、業者さんが旧冷蔵庫を運び出してくれたんですが、設置してあった場所がとても汚いです。
そりゃそーだよな。28年分のゴミが溜まってるわけらっけのー。
当然ですね。２８年分のゴミが溜まっているわけですから。
溜まってるどころか、舞ってたいや（笑）
溜まってるどころか、舞っていました（笑）
服にくっついたゴミをほうらきながら片付けたよ。
服にくっついたゴミを払いながら片付けました。
そこに新冷蔵庫登場！！
そこに新冷蔵庫登場！！
寸法もぴったし！今までとほぼ一緒らった。
寸法もぴったり！今までとほぼ一緒でした。
新しい相棒と何年一緒にいれんろっか？
新しい相棒と何年一緒にいれるのでしょう？
よろしく頼むよ、相棒！
よろしく頼むよ、相棒！
方言にしてみて思ったこと
今回は、方言で書いてみましたが何とも分かりにくい。
途中で翻訳しないと読めないことに気づき、入れてみました。
そして、全然変換が上手く出来ず、通常の何倍も時間がかかることが発覚しました。
また、方言はイントネーションやアクセントが違うため、句点を打たないと分かりにくかったりします。
文章で伝えるって、とても大変ですね。
コメント